Historia de Costa Rica 500 años, de Nago de Nicoya
Costa Rica 500 años
La historia de "Costa Rica 500 años" refleja casi dos décadas de trabajo de divulgación histórica y folclórica por parte de Abdenago Torres. La obra combina citas tomadas de cronistas de los siglos XVI y XVII con música de inspiración tradicional costarricense, convirtiendo documentos históricos en una narración musical.
La composición fue creada antes de 1992. Según la información publicada junto con la reedición del álbum en Bandcamp, la canción fue utilizada durante el Congreso sobre el Mundo Centroamericano de su Tiempo "Gonzalo Fernández de Oviedo", celebrado en Nicoya en 1978.
La letra se construye como una cronología de la provincia de Nicoya mediante referencias directas a fuentes coloniales. Inicia con la expedición de Gil González Dávila en 1523, continúa con las descripciones de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés sobre la belleza de las mujeres nicoyanas, incorpora las referencias de Juan López de Velasco acerca de la riqueza agrícola de la región y concluye con las apreciaciones de Antonio Vázquez de Espinosa sobre la calidad de su artesanía. El resultado es una obra que resume casi un siglo de testimonios coloniales mediante versos acompañados de un lenguaje musical contemporáneo.
En 1992, con motivo de la conmemoración de los quinientos años del primer viaje de Cristóbal Colón, Nago de Nicoya publicó —con el apoyo del Banco Nacional de Costa Rica— un larga duración dedicado a la efeméride. El periódico La República informó que el álbum incluía el tema "500 años", descrito como una composición en la que "el compositor hace un análisis de la historia latinoamericana". El artículo también destacó que la producción mezclaba instrumentos autóctonos con otros tradicionales e incorporaba géneros como el rock y el bolero, rasgos que caracterizan la grabación. (Méndez 1992, 8B).
La pieza no quedó limitada a esa publicación. En 1996, el grupo folclórico Curime, dirigido por Nago de Nicoya, la incorporó a su repertorio escénico bajo el nombre "Costa Rica, 500 años" durante una gira por España. Según La República, la agrupación presentó esta danza en escenarios como el Teatro Romano de Mérida, la Plaza de Toros de Ronda y el Foro Iberoamericano de La Rábida, y fue distinguida, junto con el Ballet Folclórico de Rusia, como uno de los mejores exponentes folclóricos del festival en que participó. (Parra 1996, 17A).
Un año después, en 1997, coincidiendo con la celebración de la Anexión del Partido de Nicoya, Nago de Nicoya lanzó un nuevo álbum de doce canciones en el que volvió a incluir "Costa Rica 500 años", junto con composiciones como Luna Liberiana, Adiós, Sámara y Mundo de amigos. El periódico La República señaló además que los arreglos musicales estuvieron a cargo del compositor Álvaro Esquivel y que el casete podía adquirirse en la Fundación Curime. (Solano 1997, 14A).
En conjunto, la evidencia documental permite concluir que "Costa Rica 500 años" nació como una composición de divulgación histórica inspirada en documentos conservados en el Archivo General de Indias y en las crónicas de los primeros autores españoles sobre Nicoya. Su uso en un congreso internacional de historiadores en 1978, su reedición en el contexto del V Centenario en 1992 y su permanencia en el repertorio artístico de Curime y de Nago de Nicoya durante la década de 1990 muestran que la obra trascendió el ámbito musical para convertirse en una pieza representativa del folclore histórico costarricense.
Referencias
Méndez, Guillermo. 1992. "Folcloristas en acción." La República, 7 de octubre, 8B. https://www.sinabi.go.cr/ver//biblioteca%20digital/periodicos/la%20republica/la%20republica%201992/La%20Republica_7_3%20oct%201992.pdf
Nago de Nicoya. 2016. Costa Rica 500 años. Bandcamp. (Información del álbum). https://nagodenicoya.bandcamp.com/track/costa-rica-500-a-os
Parra, Ana María. 1996. "De la arena a la pampa." La República, 6 de octubre, 17A. https://www.sinabi.go.cr/ver//biblioteca%20digital/periodicos/la%20republica/la%20republica%201996/La%20Republica_6_2%20oct%201996.pdf
Solano, Gabriela. 1997. "Inspiración nacional." La República, 15 de julio, 14A. https://www.sinabi.go.cr/ver//biblioteca%20digital/periodicos/la%20republica/la%20republica%201997/La%20Republica_15%20jul%201997.pdf
Letra:
Costa Rica 500 Años
1523:
Gil González Dávila,
Gil González Dávila,
Gil González Dávila
el golfo navegó.
1523:
Gil González Dávila,
Gil González Dávila,
Gil González Dávila
a un indio encontró.
Todos le llaman,
todos le buscan,
todos le adoran,
todos le temen,
todos le quieren
¿Quién es?
¿Quién es?
Rugen las montañas,
suenan ocarinas,
cantan los tambores,
se oculta el sol.
1529:
Gonzalo Fernández de Oviedo:
«las indias más lindas
son las de Nicoya»,
«las indias más lindas
de Las Indias son las de Nicoya».
1573:
López de Velazco,
López de Velazco,
López de Velazco,
López de Velazco:
«Nicoya, tierra de algodón
y miel de cera».
«Nicoya, tierra de maíz
y de frijoles».
Tierra rica,
tierra grande,
tierra hermosa,
tierra bella.
Tierra rica,
tierra grande,
tierra hermosa,
y tierra bella.
1613:
Antonio Vázquez de Espinoza,
Antonio Vázquez de Espinoza:
«la mejor artesanía
es la que se encuentra aquí»,
«Nicoya es lo mejor
de Las Indias, Majestad»,
«No se puede comparar,
no se puede comparar,
no se puede comparar».
Todos le llaman,
todos le buscan,
todos le adoran,
todos le temen,
todos le quieren
¿Quién es?
¿Quién es?
Rugen las montañas,
suenan ocarinas,
cantan los tambores,
se oculta el sol,
se oculta el sol.
Nicoya.
Textos completos
POR SEGUNDA VEZ
Folcloristas en acción
Los principales folcloristas del país se darán cita en el II Festival de Folclor y Cultura Popular, una actividad en la que podrían participar todos los costarricenses.
GUILLERMO MÉNDEZ
La República
Música, comidas, bailes y artesanías serán algunas de las cosas que el público podrá disfrutar en el próximo Festival Nacional de Folclor y Cultura Popular que, por segundo año consecutivo, estará realizando el Ministerio de Cultura.
Los organizadores explicaron que la actividad reunirá a los principales artistas de “pura cepa” de nuestros pueblos, quienes durante 15 días se dedicarán a compartir sus experiencias en charlas y exposiciones.
Quienes visiten por esos días la antigua Aduana, sede del encuentro, podrán disfrutar de gran cantidad de actividades especiales, como conciertos de cimarronas y la realización de juegos tradicionales, con los que vibraron nuestros abuelos.
500 años
Y como parte de las celebración de los 500 años del viaje de Cristóbal Colón a América, Abdenago Torres, popularmente conocido como Nago de Nicoya, acaba de sacar a la venta, con el apoyo del Banco Nacional de Costa Rica, un larga duración dedicado a la fecha, en el que se incluye el tema “500 años”, en los que el compositor hace un análisis de la historia latinoamericana.
La combinación de instrumentos autóctonos con otros de corte tradicional, y de estilos como el rock y el bolero, son solo algunas de las características de un larga duración que promete ser parte de cualquier obsequio a turistas o a costarricenses en el extranjero (Méndez 1992, 8B).
Referencia: Méndez, Guillermo. 1992. "Folcloristas en acción." La República, 7 de octubre, 8B.
(Pie de foto)
La República
Con la danza “Chario Fuentes”, Curime demostró –al igual que con otras piezas de su repertorio– el sentir costarricense en España.
De la arena a la pampa
❖ Ser de los mejores del mundo. Ese es uno de los mayores logros de Curime durante su gira a España
ANA MARÍA PARRA
La República
De ser el grupo folclórico Curime un torero con seguridad se hubiese apoderado de la oreja del novillo al desplegar sus piruetas autóctonas costarricenses en la arena con olor a España.
Éxitos, gratificaciones y un regreso a ese lugar de Europa son tan solo una parte de la cosecha que los exponentes del sentir tico han traído de vuelta a la tierra natal.
Asturias, Galicia, Extremadura y Andalucía fueron algunas de las regiones españolas convertidas en testigo de la gira de Curime, que inició a finales de julio y culminó a mediados de agosto.
Sin barreras
Al participar en dos importantes festivales en España, Curime fue seleccionado, junto con el Ballet Folclórico de Rusia, como el mejor exponente folclórico del mundo, según informó Nago de Nicoya, director de la agrupación.
Es gracias a este honor que los nacionales han sido invitados nuevamente a España y a otros países europeos para trasladar el correr de la sangre tica a regiones lejanas.
“Costa Rica, 500 años”, “Chario Fuentes” y “Güaitil” fueron algunas de las danzas que, acompañadas de marimbas y de trajes típicos nacionales, rompieron las sensaciones de los europeos.
España se suma a la extensa trayectoria internacional y los éxitos ahí obtenidos a los demás honores que Curime ha cultivado producto de sus 26 años de gritar los “¡guipipías!” y danzar al son de los abuelos trabajadores del campo.
(Cuadro destacado)
En Iberia
El grupo folclórico Curime llenó de tradiciones ticas el aire español cuando en su reciente gira por ese país se presentaron en importantes centros como:
El Palacio Nacional de los Deportes de Gijón.
El Teatro Romano de Mérida.
La Plaza de Toros de Ronda. (Primera plaza de toros en España).
La Sala Mozart. (Considerada como la de mejor acústica en el mundo).
El Muelle de las Carabelas de Cristóbal Colón.
El Foro Iberoamericano de la Rabida (Parra 1996, 17A).
Referencia: Parra, Ana María. 1996. "De la arena a la pampa." La República, 6 de octubre, 17A.
❖ “Los Alegres Veteranos”, “Nago de Nicoya” y Tito Oses presentan sus nuevos álbumes
GABRIELA SOLANO
La República
Los seguidores del rock, los ritmos populares y los ritmos costarricenses cuentan ahora con nuevas producciones discográficas para escoger que son interpretadas por “Los Alegres Veteranos”, “Nago de Nicoya” y el solista Tito Oses.
Estos álbumes, que incluyen canciones inéditas, ya se encuentran a disposición del público en las diferentes discotecas del país, comentaron los intérpretes.
Alegres sonidos
Con tan sólo tres años de estar en el medio artístico, el grupo nacional “Los Alegres Veteranos” lanzan su tercer álbum titulado “A toda máquina”, que se compone de 14 canciones originales a ritmos de cumbia, merengue, paso doble y bolero.
Según su promotor, Gustavo Valle, el primer sencillo por promocionarse es el tema “Bananglo Piñata”, una canción que habla del caso del Banco Anglo. “La letra es compuesta por Olivier Villalobos y no toca en lo personal a ninguno de los involucrados en este escándalo; simplemente, hace una crítica con un lenguaje popular”, afirmó Valle.
Y en coincidencia con la Anexión de Guanacaste a Costa Rica, el cantautor Abdenago Torres, conocido como “Nago de Nicoya”, presenta su nueva producción que incluye 12 canciones entre las que se encuentran “Luna Liberiana”, “Costa Rica 500 años”, “Adiós, Sámara” y “Mundo de amigos”, entre otras.
Los arreglos musicales los realizó el conocido compositor Alvaro Esquivel y el casete se puede adquirir en la Fundación Curime.
Muy rockero
“Tito Oses 85-95” es el nombre del primer álbum del cantautor Tito Oses, un disco que incluye 10 canciones inéditas a ritmo de pop-rock, entre las que se encuentran “Luisiana”, el primer sencillo; “Cien años”, “Abril” y “Siglos después”, entre otras melodías.
Este disco contó con la colaboración de músicos invitados, como el arreglista José Ramón Mestre —quien ha trabajado con Joaquín Sabina y Carlos Varela—; el guitarrista Jorge Luis Chicoy —actual guitarrista del grupo Irakere—; en la batería Fernando Favier —ha interpretado para Sabina y Carlos Varela— ; en el bajo, Arian Suárez.
Además, participó el saxofonista César López —ha tocado para Silvio Rodríguez— y el ingeniero de sonido Alejandro Rodríguez —ha colaborado con Amauri Pérez y Silvio Rodríguez—.
Tito Oses fue el ganador del premio “Solista del Año” en el Festival Premios Rock Latino Miami 96 y compitió con más de 300 bandas y solistas latinoamericanos así como anglosajones (Solano 1997, 14A).
(Pie de foto)
La República
El cantante nacional Tito Oses inició su carrera en el grupo musical “Sobre Kargo” y recién lanzó un disco compacto que recoge lo mejor de su carrera.
Referencia: Solano, Gabriela. 1997. "Inspiración nacional." La República, 16 de julio, 14A.
.jpg)
Comments
Post a Comment