Alianza Costarricense

El origen de las mariposas en el sũwõ' Antes de que existieran las mariposas, Sibö las creó con forma de mujeres bellísimas en una poza sagrada. Quiso acercarse para verlas mientras se bañaban, pero no encontró la forma de llegar hasta donde estaban, por lo que se subió a un árbol muy alto para observarlas. Cayó al vacío, se hizo pedazos y, siguiendo las instrucciones que Sibö les dio antes de morir, varios animales acudieron para devorar sus restos. Los zopilotes se llevaron sus ojos, distintos armadillos devoraron el corazón, el hígado y la lengua, las larvas absorbieron su sangre y las moscas cargaron con sus entrañas, mientras otros animales consumían el resto de su carne. Entonces apareció Sula, ayudante de Sibö. Reunió los huesos y la carne, reconstruyó medio cuerpo y, observando hacia qué animal señalaba el cuerpo de Sibö, descubrió quién conservaba cada órgano. Obligó a todos a devolver lo que habían comido, completó la reconstrucción y, tras soplar sobre Sibö y lavarlo con...

Ilustración por Atzin90 Dìna̱mu̱ El Dìna̱mu̱ (también registrado como Dìköm, di' na̱mu̱, di'nmu̱, di' na̱ma̱, Tsirùle y, en cabécar, dinamã, d́ikum o d́ikun) es uno de los seres más temidos de las tradiciones mitológicas bribri y cabécar. Su nombre significa literalmente «felino de agua», formado por di’ («agua») y na̱mu̱ («felino»). En español suele traducirse como «tigre de agua» (Stone 1993, 114). En cuanto a su hábitat , se encuentra principalmente en los ríos, las grandes pozas, las cataratas y el mar. Prefiere las aguas profundas y los sitios donde la corriente adquiere mayor fuerza, especialmente durante la estación lluviosa, entre julio y noviembre, cuando las crecientes aumentan el peligro para quienes se acercan al agua (Bozzoli de Wille 1977, 83). Aunque se manifiesta en el mundo humano a través de los ríos, las tradiciones lo vinculan con un ámbito situado debajo del lugar donde nace el Sol, desde donde puede ascender cuando logra escapar de sus guardianes (Bozz...