Posts

El gentilicio "costarriqueño"

"​Una "tragedia" nacional es que, internacionalmente, se confunda a Costa Rica con Puerto Rico. Dos síntomas: 1º, los errores en los correos de muchos países; 2º, la ignorancia de la Academia Española. ​"Costarricense. Cosa que ofendía en alto grado nuestro orgullo nacional era el no hallar en los diccionarios españoles la voz costarricense: por eso cuando apareció la 12ª ed. del léxico académico nos apresuramos a buscar en él nuestro nombre gentilicio, y en su lugar encontramos costarriqueño, palabra de irreprochable formación, es cierto, pero desusada dentro y fuera de la República. Los demás lexicógrafos han seguido en esto a la Docta Corporación, excepto el señor Rivodó, . . ." y afirma el "uso general" frente a los "argumentos gramaticales."¹ ​En la edición que tengo de este Diccionario (1936), ya aparece costarricense, pero reenvía a costarriqueño. Es decir, los académicos reconocieron su ignorancia ancestral, pero no quisieron dar el ...

Poemas selectos de "Duemevela" de Lilly Guardia

Poemas selectos de "Duemevela" de Lilly Guardia PROLOGO Cuando la poesía sólo expresa los símbolos o los mitos que la tradición impone, no es auténtica, no entraña en sí misma singularidad. La poesía de Lilly Guardia afirma su autonomía; trasciende la mera descripción de fenómenos visibles prolongando su propio universo donde gravitan leyes inmutables y peculiares. Lilly Guardia le impone a su poesía un ritmo que corresponde totalmente al modo de su expresión íntima. Ella sabe, y así lo afirma en su obra, que cuando la poesía ha alcanzado cierto grado de soberanía no importa quién la escriba, importa que sea y exista. Fiel a la más absoluta verdad estética, Lilly Guardia entiende que la poesía es un modo de vida irrenunciable del ser, pues el arte, no es resultado de condiciones externas, sino aceptación estética de la propia interioridad. La poesía de Lilly Guardia es verdadera por auténtica. Rompe con la costumbre y con la rutina; explora en las emociones del alma y de...

La melancolía río abajo

La melancolía río abajo Cuenta la leyenda que Margua, hija del cacique Gurutiña, era de belleza extraordinaria. Escultural el cuerpo, majestuoso el andar, su mayor encanto residía, sin embargo, en la dulzura y perfección del rostro. La abundante y sedosa cabellera resaltaba aún más la hermosura de aquella cara oval, de líneas puras y seductor cutis. En su tez clara, insólita en las jóvenes aborígenes, todo era limpieza, suavidad, frescor. La tribu de Gurutiña vivía en el litoral del Pacífico, entre los ríos Aranjuez y Chomes. Su hechicero, Tabiyú, atemorizaba en la región con el poder de su magia. Dueño y señor de los maleficios, toda la comarca lo respetaba. Conocía piedras, arcillas, raíces, plantas y frutas misteriosas, con las cuales preparaba bálsamos, ungüentos, filtros y licores miríficos. Deseoso de que Margua conservara la belleza y limpidez de la faz, el brujo, secretamente enamorado de la joven, alistaba un elíxir especial: flores acuáticas, el jugo de una baya recogida al b...

Bestias prehistóricas de Costa Rica

Image
1) Cuvieronius hyodon:   Se encontró un molar inferior izquierdo en septiembre de 1997 en el cauce del río Nacaome, San Juan de Nicoya, Costa Rica. La especie ya se había registrado en otros sitios del país (Laurito, 1988; Alvarado, 1994). Tamaño estimado: aproximadamente 2,3 metros de altura hasta los hombros y 3,5 toneladas de peso. Comparación moderna: Era aproximadamente tan alto como el techo de una habitación y pesaba lo mismo que unos dos automóviles familiares grandes. Referencia: Acuña-Mesén, Rafael, and Elmer García-Díaz. “Nuevo ejemplar de Cuvieronius hyodon (Proboscidea: Gomphotheriidae) del Pleistoceno de Costa Rica.” Revista de Biología Tropical 46, no. 4 (1998): 1167–1172. https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77441998000400029  2) Eurhinodelphis sp.:   Se encontró un diente aislado de 20,89 mm, probablemente de posición anterior, en la localidad de San Gerardo de Limoncito, cantón de Coto Brus, provincia de Puntarenas, Cos...

Algunos Já̱kna̱ma̱ (espantos)... y un buluwá

Image
Núwali. Ilustración por Bimago Dentro del principio único kéröwák ~ yö́bí ('cosas que son eternas'), que comprende cuatro formas de vida mayor, los referentes aquí descritos corresponden a algunos já̱kna̱ma̱ (espantos), con excepción de Biössël, que pertenece al conjunto de los buluwá (espíritus no malos), específicamente al grupo de los espíritus agoreros. Kö̀.  Ilustración por Bimago Biössël: Espíritu agorero no malo que anuncia calamidades emitiendo silbidos. Gús: Duende al que se le atribuye el hacer que la gente se pierda en la selva, acudiendo para ello a tomar el aspecto de un familiar, con lo cual consigue ser seguido por la víctima hasta que ésta termina por desorientarse y perderse. Jákpöpö: Diablos con aspecto humano que suelen robar objetos caseros y animales domésticos, cuya pérdida es agorera para sus dueños. Jamá júr: Hilos incandescentes de regular longitud que cruzan el cielo presagiando calamidades en el lugar donde caen. Jörösala: Diablos con aspecto huma...

Semana Santa: días mágicos

  Hay un espíritu que vela misteriosamente en el Estero A MYRIAN FRANCIS, espíritu delicado y poetisa exquisita. Cuento regional. — RafaeI Armando Rodríguez G. ¡La ciudad duerme tranquila bajo la noche silente...! Inquieto el Estero vela, vela misteriosamente. Resumen Por el año 1885 vivieron en Puntarenas dos hermanos, José y Víctor; se tenían mucho aprecio y trabajaban mucho para cuidar de su madre, viuda e inválida. Un día llegó a trabajar a una casa, en la que Víctor hacía trabajos de carpintería, Gloria, una muchacha bien agraciada de Alajuela, de la que él se enamoró. Pero él no fue el único, la muchacha tenía muchos pretendientes; no aceptaba a ninguno, pero tampoco los rechazaba y se vanagloriaba en sus obsequios y elogios. José trató de conquistarla, pero como ella lo rechazó y no quería verlo, la amenazó con matarla y se fue a tomar a la cantina, después, borracho, se subió a un bote y se fue a un manglar. Gloria fue a donde Víctor y exageró las amenazas proferidas contra...