Posts

Auto Místico "Virgen de los Ángeles"

Image
En 1938, el compositor Julio Fonseca Gutiérrez y el abogado y dramaturgo Alfredo Saborío Montenegro dieron vida a una de las obras más ambiciosas del teatro musical costarricense: el Auto místico La Virgen de los Ángeles. Inspirada en la tradición del hallazgo de la Negrita y concebida para acompañar una obra teatral en tres actos, esta composición se presenta como símbolo de justicia, reconciliación y unión entre los pueblos de Costa Rica, reflejando las tensiones sociales y políticas de la década de 1930. Aunque el estreno tuvo lugar el 2 de diciembre de 1938 en el Teatro Nacional, la representación que quedó grabada en la memoria del país fue la del 2 de marzo de 1950, realizada durante las celebraciones del centenario de la Diócesis de Costa Rica. Aquella producción fue un acontecimiento nacional: la imagen de la Virgen fue trasladada solemnemente desde Cartago hasta San José, el Teatro Nacional acogió un montaje de gran lujo con orquesta, coro de más de cincuenta voces, vestuario ...

El origen de las mariposas en el sũwõ'

Image
Ilustración por Jonathan Mariño (Daborien) El origen de las mariposas en el sũwõ'  En el tiempo primordial, Sibö creó a las mariposas con forma de mujeres en una poza sagrada (1) . Eran mujeres de extraordinaria belleza, y Sibö, al verlas, quiso acercarse para contemplarlas mientras se bañaban. Recorrió una y otra vez la orilla de la laguna sin encontrar la manera de llegar hasta ellas; finalmente subió a un árbol altísimo desde donde podía verlas a lo lejos (2) . La caída fue terrible. El cuerpo de Sibö se hizo pedazos como una vasija de barro al romperse contra el suelo. Antes de subir al árbol, Sibö había reunido a varios animales y les había ordenado que, cuando muriera, devoraran su cuerpo. Así, de inmediato llegaron numerosos animales. Un zopilote devoró un ojo y el rey de los zopilotes el otro; el armadillo tsui' se tragó el hígado; el armadillo bLuL se comió el corazón; las querezas o larvas de las heridas absorbieron toda la sangre; las moscas se llevaron las tripas, ...

Bestiario tico (en proceso)

El origen de las mariposas en el sũwõ' Antes de que existieran las mariposas, Sibö las creó con forma de mujeres bellísimas en una poza sagrada. Quiso acercarse para verlas mientras se bañaban, pero no encontró la forma de llegar hasta donde estaban, por lo que se subió a un árbol muy alto para observarlas. Cayó al vacío, se hizo pedazos y, siguiendo las instrucciones que Sibö les dio antes de morir, varios animales acudieron para devorar sus restos. Los zopilotes se llevaron sus ojos, distintos armadillos devoraron el corazón, el hígado y la lengua, las larvas absorbieron su sangre y las moscas cargaron con sus entrañas, mientras otros animales consumían el resto de su carne. Entonces apareció Sula, ayudante de Sibö. Reunió los huesos y la carne, reconstruyó medio cuerpo y, observando hacia qué animal señalaba el cuerpo de Sibö, descubrió quién conservaba cada órgano. Obligó a todos a devolver lo que habían comido, completó la reconstrucción y, tras soplar sobre Sibö y lavarlo con...