Posts

Showing posts with the label Leyendas del sur

YUCUCATÁ-CANÍ (La Montaña de Fuego en dialecto Chirripó)

Image
Ilustración por Arturo Bolaños.   YUCUCATÁ-CANÍ (La Montaña de Fuego en dialecto Chirripó) "Escrito con todo gusto y especialmente para todos los Estudiantes del Colegio de Turrialba". Ocurrióme la quinta noche de mi llegada a las altas montañas de Chirripó. Fue un suceso que a pesar de los varios años transcurridos jamás olvidaré. Por intermedio de un buen amigo de la familia, había adquirido unos terrenos abandonados, ubicados en las faldas del macizo. Me acompañaba en esa oportunidad mi esposa en la inspección que de los mismos estábamos haciendo, y donde era nuestro propósito plantar la casa y las demás instalaciones de la hacienda. Desde hacía varios meses veníamos planeando el viaje, pero siempre algo inesperado se presentaba y el paseo de mi señora se quedaba para más adelante. Ese día, bien lo recuerdo, un cuatro de marzo, mi señora, mi sirviente de San José, el baqueano Andrés Palmita, mi perro y yo, habíamos salido del rancho de la finca después del mediodía, con el...

El suicidio de Zongua

Cuentos frescos ---------- El suicidio de Zongua ---------- El país empezaba á recibir la civilización europea, Zongua, la bellísima heredera del trono de Térraba, que acababa de recibir las riendas del cacicazgo, por muerte de su padre, supo aterrada la noticia de que el país iba cediendo ante el arrojo de los conquistadores.  Sus correos iban y venían de las sierras de Cabagra, trayendo siempre noticias alarmantes. Las que se recibían de Boruca, la afectaban algo más, pues los nobles de Tíshibi, proyectaban casar á su alteza con el hijo del gran Urraca, señor de Boruca.  Zongua, [la aveja], era una beldad en su reino. La finura de su cobrizo rostro, su boca proporcionada y sus cabellos largos, undosos y negros eran atractivos irresistibles.  Pero su brillo, digamos así, eran sus ojos. Raros son entre los térrabas y borucas los ojos mal conformados. Los hay que hermosearían el rostro más aristocrático, en Boruca especialmente. Y los ojos de Zongua eran admirado...

De cómo fue que conocieron el secreto del fuego los Térrabas

  De cómo fue que conocieron el secreto del fuego los Térrabas Es un cuento de Rafael Armando Rodríguez Gutiérrez basado en una leyenda autóctona con la mayor estimación del autor para el caballeroso amigo don Eduardo Chaves Carranza ...Y....la voz de la tribu cuenta, que una vez el  sukia (1)  de la raza Téribe allá en los más remotos tiempos, se llegó muy temprano al río y al mirar que una espesa capa de arenilla azul cubría los flancos se asustó mucho, por cuanto eso equivalía al pronóstico de grandes sucesos de visión indefinible que podrían ser fatídicos... Y.… la voz de la tribu cuenta que, antes de que tal suceso ocurriera en el río, por muchos años y muchas lunas, tantas como estrellas se miran en el cielo, los Térrabas y sus hermanos los Borucas o Brunkas, pudieron fraternizar nunca, a pesar de ser vecinos, por cuanto un odio secular inextinguible los separaba como una fuerte barrera construida de tapires y bocaracás fantásticos... Y.... la voz de la tribu cuenta...