La guerra de las aves

La guerra de las aves (*)

Un día un indio estaba cazando en el monte. Llamó a los zopilotes que volaban en bandadas por el aire y éstos bajaron a tierra y se llevaron al hombre por el aire. Cuando llegó hasta donde volaban los demás zopilotes, vio el hombre que las aves estaban sentadas en unos barcos que las llevaban hacia el Este, donde iban a hacer la guerra a otras aves. Cuando llegó al barco, el hombre tenía ya en su cuerpo plumas como las de los zopilotes.

Caminaron durante varios días y en el camino el hombre comía los mismos alimentos que los zopilotes, o sea, carne en putrefacción y también pájaros pequeños. Llegaron a la orilla de un gran lago donde iba a tener lugar la guerra. Los aliados de los zopilotes eran: gavilanes, palomas, faisanes, pavos y otros más. Y los enemigos eran pelícanos, cuervos o mergos, garzas, martines pescadores y otros más. Y los que llevaban alimentos para los guerreros eran pájaros de toda clase. 

Una vez que se encontraron los dos bandos, fijaron el día en que debía tener lugar la lucha. El hombre tomó por arma dos palos para matar a sus enemigos. Cuando llegó el día empezaron la pelea por la mañanita, dándose las aves de picotazos unas a otras, en tanto que el hombre apaleaba a los pájaros enemigos. Las aves que morían caían al agua. 

Duró la guerra varios días en que fueron vencidos los del bando de las garzas (enemigos de los zopilotes). Después de haber hecho la paz regresaron los supervivientes hacia el Oeste y el hombre volvió al lugar de donde había sido arrebatado. Llegó a su casa con plumas en todo el cuerpo y los familiares le desplumaron para hacer con las plumas medicina. 

 

Nota: 

*Cada año, en octubre, las aves de paso vuelan hacia el Este. Según Pérez tiene aquí el cuento su explicación. La versión es fragmentaria. 

Fuente:

Wassén. H. (1934). Mitos y cuentos de los Cunas, p. 14. Journal de la société des américanistes, Tomo 26 (1), pp. 1-35. En: https://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1934_num_26_1_1905#jsa_0037-9174_1934_num_26_1_T1_0014_0000